网站首页  注册会员  本站免费电影 留言板  繁體中文

 

您现在的位置: 陈鹏个人网站 >> 电脑应用 >> 网络应用 >> 网络交流 >> 正文
 

   
专 题 栏 目
相 关 文 章

一周软件回顾 词霸、MSN
HyperSnap-DX 6.61.01 简
用户观:小游戏 迷局中前
微软MSN“屏蔽”第三方I
SnagIt 图像处理最佳抓屏
Comsenz将发布Discuz!N
下载却不使用 Mozilla被
迅雷即将发布迅雷6 将捆
下载:Windows XP SP3 M
下载:MSN官方新春+情人

 
用MSN不会外语也能和老外轻松聊天           
用MSN不会外语也能和老外轻松聊天
作者:陈鹏 文章来源:eNet 点击数: 更新时间:2009-9-14 0:33:38
 




 

爱好自然风光摄影的小莫刚刚结识了一位有着相同兴趣的美国朋友,两人经常在msn上交流摄影技术。不过小莫的英文不太好,只能说一些简单的英文句子,对于摄影术语的英文单词也是一知半解,因此他对美国朋友说的很多话都不太理解。他需要不断地把美国朋友的对话或者某个单词复制到翻译网站中进行翻译,并且每次都要等待十几甚至几十秒才能得出释义结果,这让小莫和美国朋友的交流有点缓慢。目前,越来越多MSN用户都像小莫这样与外国友人有联系,但是令他们头疼的是,不够精熟的外语成为交流中的障碍。

网络正在用另一种方式将处于不同地理位置人们的距离拉近,但是各种语言之间的隔阂使得人们在相互沟通上存在困难。借助于软件、网站等翻译工具的确是一个好办法,但是对于更多聊天性质的MSN交流,则显得较为繁琐,往往用户需要从对话框复制粘贴几十、上百次词条到翻译网站才能与对方进行一次较长时间的高质量对话。

要是能有这样一款软件,能够将外国友人的对话翻译成中文并直接显示在对话框中,就好像对方正在用中文说话,这可就太方便了。其实安装官方MSN增强组件“小i机器人伴侣”就可以轻松做到。

MSN
 

  图一、小i机器人伴侣下载页面:http://www.xiaoi.com/alerts/)

“小i机器人伴侣”提供的单人翻译页面可以在MSN内部直接打开,方便、快捷。对于单词或句子,无需用户进行区分,由程序自动判断,并给出针对性的翻译结果。最为贴心的是,它能即时将对方发送的语言转化为自己的母语,将自己的发言转化为对方的母语。翻译后的原文可与译文同时送达用户眼前,无需任何多余操作或等待。

MSN


  图二、小i机器人伴侣按钮和外语助手菜单

下载并安装这个仅仅430k的功能增强组件后,你可以看到在与好友的对话输入框上方闪屏按钮旁边多出了一个桔红色的“i”字按钮。点击它在弹出菜单中找到“翻译助手-和老外聊天的秘密武器”,点选该项菜单后对话框右侧会展开一个页面,上面有相应设置和小巧工具栏,勾选“是否即时翻译对方发言”并选择相应语言。当对方发言时,翻译后的内容会与对方发言同时送达对话框。你即可使用这种崭新的翻译方式,轻松与对方交流。

MSN


  图三、翻译后的内容与对方发言同时送达对话框

热门推荐 认识QQ新版新功能:QQ等级加速 学习:设计中常用的十个CSS技巧

文章录入:陈鹏    责任编辑:陈鹏 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     
     
     
     
     

    Copyright © 2007 - 2009 chenpeng123.com All Rights Reserved
    本站所有文章,软件等均来自网络收集,不代表本站观点,仅供学习和研究使用。如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将立即删除。
    鲁ICP备07014697号
    你是本站第 位访客